一草亭企讀|《当你老去》:关于“爱情”和“孤独”的一声呜咽!

艾米利奥和妹妹艾米莉亚过着相依为命的贫苦生活,他们的生活黯淡无光。
 

安吉丽娜的出现,像一道光照亮了艾米利奥,30多岁的艾米利奥坠入了爱河。
 

但安吉丽娜本质上却是个放荡薄情的女人,她一次次地欺骗艾米利奥,辜负他的感情。
 

艾米利奥却深陷其中,在这段感情中心力交瘁,无暇顾及自己的妹 妹,妹妹最后因病去世,安吉丽娜与别人私奔,艾米利奥同时失去了妹妹和情人… 

 

这是文学史上关于“爱情”和“孤独”的一声呜咽。
 

23岁的爱尔兰诗人叶芝,爱上了比自己小一岁的女演员茅德·冈昂。
 

这位冈昂女士不仅美丽,而且同情被英国欺压的爱尔兰人,相同的世界观让叶芝为之倾倒,并多次向其表白求婚,却一再被拒绝。

为了让冈昂明白自己的爱与众不同,叶芝用浪漫的诗句描绘,即便她老去,他仍旧爱她“那圣洁的灵魂、经历岁月后忧伤的面容和炉火旁佝偻的身躯”,他希望自己会一直在她身边,永不离去。

 

斯韦沃的《当你老去》同样以爱情为主题,它是一本充满着心理独白的意识流小说。
 

如果用一句话总结,它讲述的是一个老男人爱上了一位漂亮的年轻女子,迷失了自我,捎带着还害了自己的朋友和相依为命的妹妹的故事。

 

当人类陷入爱情的痴狂,真是没有道理可讲。
 

作家库切曾经写过“他与他的人”,讲作者与作品人物之间错综复杂的关系。
 

读斯韦沃的这部作品,也让我有同感——不论是该书的作者,还是书中的人物,都属于那种生活在夹缝中的局促人。

 

《当你老去》中的主要人物有四个:奥米利奥、奥米利亚、安吉丽娜和斯蒂凡诺·巴利。
 

这些名字有着典型的意大利语特征,都以元音结尾,读起来很浪漫美妙,但是故事情节却并不那么美妙
 

与小说作者斯韦沃本人的经历相似,故事的主人公奥米利奥同样过着一种局促的生活。

 

奥米利奥写过一本小说,不温不火,不足以让其以写作为生,所以正式工作是商业保险公司的职员。
 

现实中的斯韦沃,是一位结了婚、并受到妻子家庭的经济提携、经济收入还不错的商人,所以他才有经济能力请年轻的乔伊斯做他的英文家教。

 

小说中的奥米利奥是一位没有爱情经验的老男人,和自己的妹妹奥米利亚相依为命。
 

妹妹奥米利亚对哥哥非常依赖,同时也在无微不至地照顾着他。

 

但是,他觉得生活就像死水一潭,总是渴望有什么力量能让他摆脱孤独、悲伤和挫折感,直到一个漂亮的年轻女子安吉丽娜进入他的生活中。
 

她的青春和美貌产生了一种魔力,让他心醉神迷、失去了自我。似乎他的文学创作和生活都迎来了第二春,他与自己的妹妹交流这种感觉,以为妹妹会像他自己一样开心,却丝毫没有意识到,自己对安吉丽娜的赞美与描述是在妹妹痛苦的心灵伤口上撒盐。
 

随着小说情节的发展,妹妹找到了一个渠道排解自己的被抛弃感,她爱上了奥米利奥的朋友巴利,做了无数次关于巴利的春梦。
 

但是根本不了解妹妹心理、一心想着安吉丽娜的奥米利奥,自以为是地砍断了妹妹好不容易找到的这根救命稻草——他不再让巴利来家里做客。
 

最后,不知道如何表明自己想法的妹妹精神失常,失去了爱的滋润,最终不被理解地死去了。
 

尽管如此,故事的开端还是有一些清淡的小美好,年轻的姑娘适时的收拢的阳伞,创造了一个缩短距离的机会,逃脱了激情和欲望控制的中年男人,只需要欣赏和想象就可以感受到极致的幸福。
 

艾米利奥想象着一个因为年轻所以单纯还有诚实的安吉丽娜,是怎样在一个幽默有趣并且充满智慧的自己的引导下,享受着调情的乐趣并且不会变化的情节演变。
 

艾米利奥毫无保留的和妹妹艾米莉亚分享了自己的感受,然后激起了艾米莉亚惊讶的感叹——一直以来安安静静的满足于无悲无喜生活的兄妹两个人,一不小心就要开始新的人生旅程了。
 

伊塔洛·斯韦沃悠悠的写,艾米莉亚并非初初旁观爱情故事,她阅读了那样多的小说,但这一次不同,因为其中的主人翁是她的哥哥,于是她也被牵扯到了故事里面。
 

这让人不由再次暗搓搓的联想,这貌似又在嘲讽另一类小说的爱好者,当浪漫的幻想过于浓厚的时候,现实世界的悲喜便显得无足轻重,果然是这样吗?
 

诚如艾米莉亚一开始就隐约感觉到的不妥——或许可以理解为过于胶着亲密的兄妹关系介入第三者以后,产生的微妙疏离,也可以理解为看了很多小说之后。
 

下意识就捕捉到了某些相似点的艾米莉亚,从一开始就已经发现了安吉丽娜带给艾米利奥的危机——艾米莉亚对艾米利奥的新的人际关系始终表现出尴尬的矛盾。

 

一方面,她想要知道一切,另一方面,她又试图脱离艾米利奥和安吉丽娜。

 

她觉得不妥,但是却没有足够的力量分辨不妥的缘由是什么,她或许也有一个想象中的自己,可以非常清晰的帮不聪明的艾米利奥搞清楚,他和安吉丽娜之间到底谁是捕食者。
 

可是,兄妹两个人都是抱有可笑自尊的普通人,并不聪明的普通人。
 

斯韦沃构造这样一个故事,像蜘蛛编出的大网,勾住形形色色的人物,发生复杂、不可言说的关系。
 

身处这其中的人,无论是懦小,放浪,自卑或好胜心强,都是独具魅力却又叫人可怜可恨的。

 

到最后发现那泥潭正处扩张,逐渐淹没每个人的翅膀,一时惊艳,再回归平淡直至终老,才是大部分人的人生。